LA PREGUNTA
Paciente que acude a su médico de cabecera por tos y fiebre. Se solicita una radiografía de tórax para descartar una neumonía. El paciente no tenía antecedentes, salvo un accidente de tráfico diez años antes en el que aparentemente sólo sufrió fracturas costales.
LA RESPUESTA
La radiografía de tórax y el TC, que se hicieron después, muestran una dilatación importante de la aorta torácica descendente justo en el ángulo entre cayado y segmento descendente.
Esta es la localización típica de las lesiones traumáticas de aorta, así que una hipótesis muy razonable es que el paciente sufriera un pseudoaneurisma postraumático en su accidente de tráfico, que pasó inadvertido y que evolucionó sin romperse, hasta crear este gran aneurisma de aorta.